Gandi.net Groups

J'ai effectué chez mon nouvel hébergeur (007 hebergement, LWS) un
transfert de nom de domaine.
Celui-ci était auparavant gérér par une société locale via GANDI.

L'hébergeur me signale que le domaine est en cours de transfert alors
que GANDI n'a reçu aucune demande de transfert.(info obtenue via la
société locale)

Gentiment la société locale a modifié les DNS puisqu'elle a toujours
la main sur la gestion de ce domaine, ce qui ne resout pas les
problèmes d'alias mail etc...

Comment faire pour récupérer la main sur mon domaine via mon nouvel
hébergeur ?
merci d'avance pour vos infos