Gandi.net Groups

Bonjour à tous,

J'ai installé awstats avec Gandi AI. Je débute avec ça. J'ai regardé
la doc sur le site officiel. J'ai tenté de faire :
perl awstats.pl -config=mysite -update (avec le nom de mon site pour
mysite !) et j'ai une erreur permission denied pour écrire dans un
fichier situé dans /var/lib/awstats/ . D'où mes questions :

1) Faut il être root pour utiliser awstats ? (je suis en Gandi AI)

2) Que faut-il faire pour accéder aux statistiques par le web ? 

Merci de votre aide.

JJ.