Tout à fait, il faudra vous connecter à MySQL via l'adresse IP de votre serveur. Il n'y a normalement rien à modifier dans phpMyAdmin. Pas de soucis pour votre serveur, nous ne l'effacerons pas :) N'oubliez pas de redémarrer MySQL une fois les modifications appliqués.
\o/ Jonathan Gandi.Net