Gandi.net Groups

Bonjour.

Donc rappel de mon cas: 2 noms de domaines Gandi.
1 en .net
1 en .fr

mondomaine.net : pointe sur mon serveur, répertoire
"www.mondomaine.net" OK
www.mondomaine.net : pointe sur mon serveur, répertoire
"www.mondomaine.net" OK

www.mondomaine.fr : pointe sur mon serveur, répertoire "www.monsite.fr"
OK
mondomaine.fr : pointe sur mon serveur, répertoire
"www.mondomaine.net"" ERROR

Pourant, j'ai suivi les instructions ci-dessus.
Voici les parties spécifiques de mes zones DNS par site :

www.mondomaine.net
---------------------------
@ 10800 IN A 217.70.190.219 
www 10800 IN CNAME mondomaine.net. 

www.monsite.fr
---------------------------
@ 10800 IN A 217.70.190.219 
www 10800 IN CNAME monsite.fr. 


Si j'ai bien saisi les syntaxes, les deux premières lignes seront
utilisées si je pointe sur mon nom de domaine, sans utiliser de sous
domaine (pour ceux qui le savent pas, "www" est un sous domaine, certe
particulier, mais c'en est un).
En revanche, mes lignes CNAME sont utilisées en cas d'utilisation du
sous domaine "www"

J'ai bien saisi ?

Donc si c'est ça, est-ce que mon problème ne pourrai pas venir du
vhost de Apache ?
Voici sa configuration :

Serveur Web [disk="(osef)"]
    * email : (osef)
    * Virtual Hosts
          o Virtual host
                + Nom (hostname) : www.mondomaine.net
          o Virtual host
                + Nom (hostname) : www.monsite.fr

Est-ce que qqn aurai une solution à me proposer ?
Merci à tous pour votre aide.